2016/08/22

Min sommar - bilder // My summer in photos

Hej fina ni! Hoppas ni mår toppen och haft en härlig sommar liksom jag. Sommaren börjar sakta gå mot sitt slut och jag har verkligen haft en helt fantastisk sommar som spenderats med nära och kära. Därav de lite mer sporadiska blogginläggen. Jag har besökt flera ekologiska och veganska matställen och butiker runt om i landet, som jag gärna tipsar om och berättar mer om i kommande inlägg. Och givetvis lagat maaasssor av mat, dom bilderna och recepten kommer sen!

Nu ser jag framemot det som är kvar av sommaren och sedan en mysig och händelserik höst.

Här kommer mina guldkorn från min semester med familjen på Gotland.

//Hi lovelies! I hope you all have had a great summer, like me. The summer is slowly coming to an end here in Sweden, and my summer was really great. I spent most of my time with friends and family around the country. Hence the slightly more sporadic blog posts. I have visited several organic and vegan restaurants and shops around the country, which I gladly write more about in another post.

Now I look forward to what's left of the summer and then a cozy and eventful autumn.

Here are my treasures from my family vacation on the best island in Sweden --> Gotland!

Kvällspromenader på landet. // Evening walks in the countryside.

Magiska solnedgångar från ön. // Magical sunsets from the island.

 Kvalitetstid med den här mannen. // Quality time with this man.

Vildsmultron på ett strå. // Wild tasteful strawberries on a straw.

Dessa fantastiska blommor som växer överallt i vägrenen. // Lovely flowers growing everywhere along the roadside.

Solvarma trädgårdshallon. // Garden raspberries.

Tid för återhämtning. // Time for recovery.

Dagsutflykter. // Day trips on the island. 

Fantastiska vyer, ibland glömmer man att det är Sverige. // Can you believe this is Sweden?!

Den här mannen alltså, mitt favoritobjekt att fotografera, ja alltså efter mat då ;) // My favorite object to photograph, well after the food then ;)

Min pigga lilla mormor (som är ifrån Gotland) fyllde 90 år. // My healthy little grandmother (who is from Gotland) turned 90 years.
Vi firade henne och åt god ekologisk mat på Lilla Bjers. // We celebrated her and ate delicious organic food at Lilla Bjers.


Vet ni att det finns en helt underbar lagun på Gotland som är ett gammalt kalkstensbrott? // The secret lagoon on Gotland.

Min för alltid fototokige far, som lärt mig mina fotoskills. // My forever photo crazy father, who taught me my photo skills.

Mamma tar sig en simtur i Lagunen. // Mom enjoys the lagoon.

Och så en klassiker ifrån fiskargränd inne i Visby. // And as a classic one from "fiskargränd" in Visby.

No comments:

Post a Comment