2017/06/21

Vegansk "fiskgratäng" // Tofu and mushroom gratin

Scroll down for english.

Lyckats veganisera traditionell "fiskgratäng" till denna fantastiska tofu- och champinjongratäng som är himmelsk! Fänkålsfrön, citron och dill ger den klassiska karaktären på rätten. 

Använder du köpt havregrädde, och inte den hemgjorda jag länkar till behöver du använda någon slags redning också för att få såsen att tjockna. 

Ekologiska ingredienser. 

TOFU- OCH CHAMPINJONGRATÄNG ("VEGANSK FISKGRATÄNG")
4 portioner

olivolja 
500 g naturell tofu (går att ersätta med champinjoner)
250 g skogschampinjoner
1 purjolök
2 tsk fänkålsfrön, mortlade eller finmixade (i ex kaffekvarn)
1 tsk senap
2 msk buljongpulver alt. 2 tärningar
4 dl vatten
2 msk färskpressad citronsaft
1 1/2 dl havregrädde (den HÄR hemgjorda som även reder grytan naturligt)
salt och vitpeppar
1 dl dill

Hacka purjolök, tärna tofu, skiva champinjoner och stek i olivolja tillsammans med fänkålsfröna. Tillsätt senap, buljong, vatten, citronsaft, havregrädde och låt SJUDA ihop. Smaksätt med salt, vitpeppar och dill. 

POMMES DUCHESSE

2 kg potatis
3 dl havregrädde
olivolja
1 tsk salt
vitpeppar
nyriven muskotnöt

Skala och koka potatisen i saltat vatten. Häll av vattnet. Mosa potatisen med en potatisstöt eller en avstängd elvisp, alt. använd potatispress. Tillsätt havregrädde, en skvätt olivolja, salt, vitpeppar och muskot. Vispa moset till jämn konsistens. Spritsa längs med kanterna i en stor eller 4 mindre ugnsfasta formar. Skeda över grytan i mitten och gratinera i 225 grader i ca 15 minuter, tills moset fått fin färg. 

-

// Hello gorgeous! This gratin ppl, so yummy! Say no more. 

Organic ingredients.

TOFU AND MUSHROOM GRATIN
4 servings


olive oil
500 g of natural tofu (can be replaced with mushrooms)
250 g mushrooms
1 leek
2 tsp fennel seeds, use a mortar
1 tsp of mustard
2 tbsp bouillon powder/2 cube
400 ml water
2 tbsp freshly squeezed lemon juice
3/4 cup oat cream (THIS homemade)
salt and white pepper
1/2 cup dl dill

Chop the leek, dice tofu, slice mushrooms and fry in olive oil with fennel seeds. Add mustard, bouillon, water, lemon juice, oat cream and let simmer. Season with salt, white pepper and dill.

POMMES DUCHESSE

2000 g potatoes
300 ml oat cream
olive oil
1 tsp salt
white pepper
nutmeg

Peel and boil the potatoes in salted water until ready. Drain. Pass through a sieve. Add oat cream, a spoonful of olive oil, salt, white pepper and nutmeg. Use an electric hand beater and whisk to a smooth consistency. Scoop the potato mix into a piping bag with a nozzle. Pipe into swirls along the side of a gratin form. Then add the stew and gratinate at 225 degrees for about 15 minutes until golden.

No comments:

Post a Comment